» ¿Qué podemos hacer? deutsch englisch franzoesisch spanisch polnisch
¿Qué podemos hacer?


› Nosotros determinamos cuales fueron los antepasados y cuales son los familiares que aún viven hoy

Casi nadie conoce a los hermanos de sus abuelos, mucho menos aún de sus bisabuelos. Ni hablar de los numerosos descendientes que pueden haber tenido.
La pobreza y el hambre, pero también el afán de la aventura y la esperanza de una vida mejor han llevado en los últimos siglos a muchas personas a abandonar su patria y de empezar una nueva vida en paises extranjeros, en lejanos continentes. Pero también la persecusión política, racista, religiosa, las guerras y las expulsiones han destruido a las familias.

Para obtener un certificado de herederos, no alcanza con probar su propio parentesco con el causante de la herencia. Más bien, los Tribunales Sucesorios exigen – obligados por la Ley- de que sean esclarecidos los parentescos de todos las ramas de la familia, antes de poder otorgar el certificado de herederos.


› Nosotros conseguimos todas las partidas que Ud. necesita para probar su derecho a heredar

Muchas veces, esto es más difícil de lo que parece: en las dos guerras Mundiales fueron destruídos un sinnúmero de documentos. Para empezar, consultamos los documentos en los Registros Civiles, los libros en las Parroquias y los archivos de las Oficinas de Empadronamiento. ¿Pero: qué hacer, cuando no se encuentran los datos necesarios? Nosotros conocemos los archivos donde se puede seguir la búsqueda y tenemos acceso a los bancos de datos profesionales donde quizás se puedan encontrar más informaciones. Nosotros conseguimos para Ud. también las partidas en el extranjero, las hacemos traducir y legalizar, si falta hace.

Es obvio que esta búsqueda lleva mucho tiempo y que ocasione costos diversos, para visitar los archivos, como también aranceles y honorarios de traducción.


› Nosotros establecemos para Ud. un arbol genealógico

En los casos sucesorios hay que comprobar la descendencia de los herederos a través de dos, tres, cuatro e incluso cinco generaciones: dos padres, cuatro abuelos, ocho bisabuelos – cada uno de ellos tenía hermanos, se casaron una o más veces, o incluso tuvieron hijos extramatrimoniales. Para no perder el compás, establecemos en base a todos los datos obtenidos un árbol genealógico, el cual Ud. puede recibir una vez que nosotros hayamos terminado nuestras investigaciones.

Naturalmente nosotros podemos establecer para Ud. un árbol genealógico o buscar los datos requeridos sin que exista una herencia de por medio. Trabajamos todos también como investigadores genealógicos. En estos casos Ud. nos encarga directamente – pregúntenos para más detalles.


› Nosotros preparamos el procedimiento sucesorio

En todas las cuestiones legales que surgen en el procedimiento para obtenir el certificado hereditario, podemos recurrir el asesoramiento de nuestro abogado. Así preparamos todos los documentos necesarios para el pedido de certificado hereditario. Este asessoramiento no le ocasione ningún gasto adicional, sino que hace parte de nuestros servicios. El pedido de certificado hereditario tiene que ser escriturado ante notario, pero también puede ser presentado directamente ante el tribunal sucesorio – lo que sin embargo no es recomendable por los largos plazos de espera.

› Nos ocupamos del desembolsamiento de su herencia

Una vez expedido el certificado hereditario, nos ocupamos del desembolsamiento de la herencia y del partaje entre los distintos herederos. Llegado el caso, controlamos también la rendición de cuentas del curador sucesorio y reclamamos de la Oficina Fiscal los impuestos sobre la herencia que puedan haber sido pagados de más.